泉州“状元菜” 美食里的文脉传承

近日，文化和旅游部艺术司(sī)公布戏曲创作优秀案例，全国共评选出80个(gè)优秀案例，福建省(fújiànshěng)文旅厅精选推荐的7个案例入选，入选数稳居全国第一。 此次戏曲创作优秀案例征集以(yǐ)习近平文化思想为指导，坚持守正创新、示范(shìfàn)引领，旨在(zhǐzài)引导戏曲院团完善建设发展机制、增强内生动力，建立健全“多路径选择、多条腿走路”的创作排演格局，持续改善戏曲创作演出生态环境，推动(tuīdòng)新时代戏曲事业高质量发展。 入选案例反映(fǎnyìng)全国戏曲院团在跨(kuà)剧种移植改编、整理改编传统戏、经典剧目传承演出、优秀保留剧目复排提升和(hé)文学(wénxué)、话剧等作品戏曲转化上的有益探索、创新举措、经验成效，具有重要(zhòngyào)示范意义和推广价值。五类项目的十佳案例福建均有入选，充分展现了(le)福建戏曲创作坚持守正创新的丰硕成果，凸显了福建作为中国戏曲文化版图的高地地位。 戏曲(xìqǔ)跨剧种移植改编十佳案例 闽剧经典(jīngdiǎn)剧目《贬官记》： 尊重原作(yuánzuò)精神，激活本土基因 闽剧《贬官记》移植(yízhí)自梅林戏，历经多次改编打磨(dǎmó)，其成功关键在于尊重原作精神，同时激活本土戏剧(xìjù)基因，在立足本土化同时实现(shíxiàn)创新，遵循戏剧本体规律，为地方戏曲传承发展提供了“内容嫁接，形式创新”的范例。先后荣获全国精神文明建设“五个一工程”奖、国家舞台艺术精品工程年度十大剧目(jùmù)、首届全国优秀保留剧目大奖等。30年来盛演不衰，至今已演出近600场，被(bèi)京剧、评剧、粤剧等多个剧种移植，成为(chéngwéi)走向全国的闽剧优秀剧目。 整理改编传统戏(chuántǒngxì)十佳案例 京剧(jīngjù)《真假美猴王》： 《真假美猴王》是福建京剧院的经典武戏剧目，剧院创始人之一的李盛斌先生对猴戏表演的独特理解与精湛技艺，为其的诞生奠定(diàndìng)了(le)坚实基础。1981年该剧进京参加国庆汇演并在全国(quánguó)开展巡演超过600场，成为当时文化界的一大盛事(shèngshì)。1983年拍摄成戏曲(xìqǔ)电影，成为露天电影时代(shídài)的经典。2021年复排青春版，大胆起用第五代青年演员担任主演，不仅保留了老版的技巧精华，并且充分考虑新时代的审美需求(xūqiú)，吸引新一代(xīnyídài)观众喜爱上这一经典作品，实现艺术品质、武戏传承与市场价值的多重突破。 经典剧目传承(chuánchéng)演出十佳案例 福建省梨园戏传承中心(zhōngxīn) 梨园戏《陈(chén)三五娘》： 古老南戏跨越七十年的(de)现代传承 《陈三五娘》是福建南戏(nánxì)特有剧目，现存最早刊本为明嘉靖丙寅年的《荔镜记》，该剧文辞典雅，表演精致细腻，音乐优美，名曲众多(zhòngduō)。1953年梨园戏建团之后，由名师(míngshī)蔡尤本口述传授，整理参加上海华东戏曲会演，荣获多项金奖(jīnjiǎng)，1958年被拍摄为彩色戏曲电影。2000年，由表演艺术家曾静萍向名师蔡秀英(xiùyīng)学习《小闷》《大闷》，开启了古本《陈三》的传承之路。近年来(jìnniánlái)，又推出平行时空、赛博朋克、精粹(jīngcuì)读剧、沉浸互动演绎(yǎnyì)等多个创新展示版本，成为经典剧目不间断传承与演出的典型样本。 经典剧目传承(chuánchéng)演出优秀案例 尹派经典(jīngdiǎn)剧目的守正创新之路 越剧(yuèjù)《何文秀(héwénxiù)》是尹派艺术创始人尹桂芳的代表作之一，国家级非物质文化遗产“越剧·尹派”五大传承(chuánchéng)剧目之一，1937年尹桂芳初次演出，目前已历经(lìjīng)八代传承。该剧源于明(míng)传奇《玉钗记》，受《何文秀宝卷》直接影响，1952年尹桂芳对剧目进行创造性改编，奠定经典(jīngdiǎn)艺术范式；1979年加入《私访》一折，此版本被全国越剧院团奉为“母本”。2024年，传承人王君安(jūnān)携尹派第八代青年演员开展巡演(xúnyǎn)，并登陆保利院线“大戏曲家”系列，守正创新，以传统经典焕发时代魅力。 优秀(yōuxiù)保留剧目复排提升十佳案例 福建省梨园戏传承(chuánchéng)中心 梨园戏《董生与李氏(lǐshì)》： 《董生与李氏》是新时期(shíqī)梨园戏“返本开新”的集大成之作，该剧1993年首演，2004年再创精品版，由著名剧作家王仁杰编剧，龚万里与“二度梅”曾静萍主演，成为数辈梨园戏传承人不断(bùduàn)接力打磨的“新经典”。以典雅(diǎnyǎ)的文辞、优美的曲调、精致的科介，展现古典(gǔdiǎn)戏曲高度虚拟化程式表演。至今演出(yǎnchū)超600场，获曹禺戏剧文学奖、全国优秀(yōuxiù)保留剧目大奖，入选(rùxuǎn)国家舞台艺术精品工程年度十大剧目、“庆祝中国共产党(zhōngguógòngchǎndǎng)成立(chénglì)100周年舞台艺术精品创作工程”重点扶持作品，被戏剧界誉为“中国新时期戏剧创作的最具代表性经典作品之一”。赴法国等国家交流演出，获得“达到(dádào)喜马拉雅山脉之巅的艺术高度”的赞誉。 优秀保留剧目复排提升(tíshēng)优秀案例 泉州市(quánzhōushì)高甲戏传承中心 高甲戏(gāojiǎxì)《连升三级》： 树立剧种本体意识 体现(tǐxiàn)鲜明艺术个性 高甲戏《连升三级》是(shì)一部四幕讽刺(fěngcì)喜剧，1958年由著名剧作家(jùzuòjiā)王冬青根据木偶戏故事及(jí)同名连环画创作。1961至1963年进京演出，得到周恩来、陈毅、朱德(zhūdé)等中央领导的高度评价，郭沫若、老舍、田汉、曹禺等文化界著名人士赋诗撰文。1993年入选《中国当代十大喜剧集(jí)》，全国30多个剧团(jùtuán)移植上演该剧。该剧表演艺术集中挖掘、继承了高甲戏丑行表演特色，被誉为中国戏曲的“百丑图”。自2006年复排提升以来，至今演出逾3000场，成为(chéngwéi)剧团看家戏，2021年入选《百部优秀剧作典藏》。 文学、话剧等(děng)作品戏曲转化十佳案例 泉州市提线木偶戏(xì)传承保护中心（泉州市木偶剧团） 大型(dàxíng)木偶神话剧《火焰山》： 实现古典文学与木偶艺术的(de)深度融合 泉州提线木偶戏以精湛规范的表演技艺，已成为我国提线木偶艺术优秀的珍稀(zhēnxī)范本和不争代表(dàibiǎo)。提线木偶戏《火焰山》以《西游记》中“三借芭蕉扇”为故事蓝本，保留原著神话色彩与(yǔ)(yǔ)戏剧冲突，同时通过提线木偶特有的夸张肢体语言与细腻(xìnì)操控技巧，赋予(fùyǔ)角色生动的生命力。1979年晋京参加新中国成立(chénglì)三十周年献礼演出，获原文化部颁发演出一等奖；先后获全国优秀保留剧目大奖，入选“庆祝中国共产党成立100周年舞台艺术精品创作工程”传统精品复排计划(jìhuà)。至今已演出超过4100场，深受国内外观众喜爱和赞誉，已成为木偶艺术传承与创新(chuàngxīn)的典范。 后续文化和旅游部将汇编印制优秀案例集，积极宣传报道优秀案例，择优(zéyōu)将优秀案例剧目纳入全国戏曲展演(zhǎnyǎn)展示活动(huódòng)，举办案例分享活动介绍经验做法。 戏曲跨剧种移植改编(gǎibiān)十佳案例 戏曲跨(kuà)剧种移植改编优秀案例 整理改编传统戏十佳案例(ànlì) 整理改编传统戏优秀案例(ànlì) 经典(jīngdiǎn)剧目传承演出十佳案例 经典(jīngdiǎn)剧目传承演出优秀案例 优秀保留剧目复排提升十佳(shíjiā)案例 优秀保留剧目复排提升优秀案例(ànlì) 文学、话剧等(děng)作品戏曲转化十佳案例 文学、话剧等(děng)作品戏曲转化优秀案例